Workshop zu mehrsprachigen Kinderbüchern

Fulda. Die deutsche Sprache hat für die Integration von Zuwanderern als Schlüssel zu Bildung und Kultur eine zentrale Funktion. Mehrere Sprachen zu beherrschen, wird in einer globalisierten Welt allerdings zunehmend zu einer wertvollen Fähigkeit. Der Muttersprache kommt daher zunehmend eine neue Bedeutung zu. Auch für den Integrationsprozess von Kindern aus Einwanderer- und Flüchtlingsfamilien ist die Förderung der Muttersprache ein wichtiger Aspekt. Bilinguale Kinderbücher unterstützen Kinder aus Familien mit Migrationshintergrund beim Sprach- und Leseerwerb. Darüber hinaus ermutigen sie auch Eltern ihre Muttersprache zu pflegen, die als Basis des leichteren Erlernens von jeder weiteren Fremdsprache gilt. Aber auch deutschsprachige Kinder profitieren durchaus von Büchern, die in mehreren Sprachen verfasst sind, denn sie verschaffen einen Einblick in die Kultur der zunehmend mehrsprachigen Gesellschaft.

Aus diesem Grund bietet die Fachstelle für kirchliche Büchereiarbeit im Bistum Fulda im Rahmen des Diözesantages am Samstag, 2. Juli, von 14 bis 16 Uhr im Bischöflichen Priesterseminar Fulda einen Workshop zu mehrsprachiger Kinderliteratur an. Die Verlegerin Aylin Keller, die sich auf die pädagogische Vermittlung von bilingualer Literatur spezialisiert hat, stellt mehrsprachige Kinderbücher vor und zeigt vielfältige Möglichkeiten auf, diese Literatur zur Bildung von Sprach- und Lesekompetenz bei Migrantenkindern einzusetzen. Die Teilnahme ist für alle Interessierte nach Voranmeldung kostenfrei. Für die Umsetzung in die Praxis stellt die Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars ihren umfangreichen Bestand an mehrsprachiger Kinder- und Jugendliteratur allen Interessierten leihweise für eigene Initiativen zur Verfügung. 

Weitere Informationen und Anmeldung: Fachstelle für kirchliche Büchereiarbeit, Telefon 0661/87-564, http://bib.thf-fulda.de/buechereiarbeit , buechereifachstelle@thf-fulda.de